sábado

Dark Water (Honogurai Mizu No Soko Kara) (Karanlik Sular) (Iz Dubine Tamne Vode) (Темные воды) (Hideo Nakata, Japon, 2002)





FICHA TECNICA: Título Original: Honogurai Mizu No Soko Kara. Título en España: Dark Water. Título en Estados Unidos: Dark Water. Título en Rusia: Темные воды. Título en Finlandia: Dark Water. Título en Croacia: Iz Dubine Tamne Vode. Título en Francia: Dark Water. Título en Turquía: Karanlik Sular. Título en Reino Unido: Dark Water. Nacionalidad: Japón. Año de Producción: 2002. Dirección: Hideo Nakata. Producción: Takashige Ichise, Kyle Jones. Producción Ejecutiva: John Ledford, Mark Williams. Guión: Takashige Ichise, Yoshihiro Nakamura, Hideo Nakaa, Ken'ichi Suzuki. Argumento: Kôji Suzuki. Música Original: Kenji Kawai, Shikao Suga. Fotografía: Jun'ichirô Hayashi. Montaje: Nobuyuki Takahashi. Diseño de Producción: Katsumi Nakazawa. Dirección de Producción: Katsuhiro Ogawa. Ayudante de Dirección: Masaki Adachi. Departamento de Sonido: Cesar Inserny, Masayuki Iwakura, Kiyoshi Kakizawa. Cámara y Departamento Eléctrico: Meichô Tomiyama. Departamento Editorial: Patrick Givens, Neil O'Sullivan. Duración: 101 minutos. Color.


REPARTO ORIGINAL: Hitomi Kuroki (Yoshimi Matsubara), Rio Kanno (Ikuko Matsubara 6 Years Old), Mirei Oguchi (Mitsuko Kawai), Asami Mizukawa (Ikuko Hamada 16 Years Old), Fumiyo Kohinata (Kunio Hamada), Yu Tokui (Ohta Real -Estate Agent), Isao Yatsu (Kamiya, Apartament Manager), Shigemitsu Ogi (Kishida, Yoshimi's Lawyer), Maiko Asano (Young Yoshimi's Teacher), Yukiko Ikari (Young Yoshimi), Shinji Nomura (Mediator), Kiriko Shimizu (Mediator), Teruko Hanahara (Old Lady), Youko Yasuda (Old Lady), Kono Tarou Suwa (Old Lady), Shichirou Gou (Nishioka), Chisako Hara (Kayo), Tôru Shinagawa (Principal).

REPARTO VERSIÓN INGLÉS: Shelley Calene-Black (Yoshimi Matsubara - Voice English Version = VEV), Gabi Chennisi (Ikuso Matsubara -VEV), Jay Hickman (Kishida -VEV), Mark Laskowski (Ohta - VEV), Chris Ayres (Principal - VEV), Andy McAvin (Kunio - VEV), John Swasey (Mediator - VEV), Heather LeMaster (Mediator - VEV), Vic Mignogna (Kono - VEV), Vicki Barosh (Auntie Kayo / Old Woman A - VEV), Christine M. Auten (Teacher Past / Ai's Mother / Recorded Message - VEV), Mariela Ortiz (Teacher B - VEV), Amanda Nanawa (Teacher B - VEV), Kaytha Coker (Tshushima - VEV), Quentin Haag (NIshioka - VEV), Luci Christian (Teen Girl A / Answering Machine / Lady Directions - VEV), April Brem (Teen Girl A / Answeribng Machine / Lady Directions - VEV), Mia (Ai / The Ghost of Mitsuko / Hiding Girl A / Young Yoshimi - VEV), Lidia Porto (Secretary / Old Woman B / Additional Voices - VEV), Cynthia Martinez (Hiding Gir B / Additional Voices - VEV), Hilary Haag (Mao-Chan / Additional Voices - VEV), K.C. Jones (Father /Mover A - VEV), Rebecca Ayres (Little Boy / Kobayashi / Additional Voices - VEV), Emma Crabb (Assistant / Potential Buyer - VEV), Jacob A. Gragard (Worker A / Mover C - VEV), Matthew Crawford (Worker B /Mover B - VEV), Chihiro Ôtsuka.


SINOPSIS: En mitad de su conflictivo divorcio, Yoshimi Matsubara decide cambiar de vivienda, trasladándose así junto a su hija a un apartamento cerca de un colegio. El techo de la nueva casa tiene una gotera que parece empeorar con el paso de los dias, por lo que Matsubara se quejará al portero del bloque, que no parece tomar interés por arreglarla. Entonces, la joven decide subir hasta la vivienda inmediatamente superior a la suya para averiguar la raiz de la extraña fuga de agua.


ENLACES ADICIONALES:

- Información Adicional de la Película.

- Dark Water (2002) en Horas de Oscuridad.

- Dark Water (2002) en Wikipedia (Spa) (Eng).

- Dark Water (2002) en Snow Blood Apple.

- Biografía (Spa) (Eng) y Filmografía del director Hideo Nakata.

- Biografía y Filmografía de Hitomi Kuroki.

- Filmografía de Rio Kanno.

- Filmografía de Mirei Oguchi.














CARTELES / POSTERS / VIDEOS / CARATULAS / COVERS









































































HONOGURAI MIZU NO SOKO KARA - DARK WATER (2002)



TRAILER ONLINE
















LinkWithin

Related Posts with Thumbnails