Aquella Casa Al Lado Del Cementerio (墓地裏の家) (Quella Villa Accanto al Cimitero) (The House by the Cemetery) (La Mansión Cerca Del Cementerio) (La Casa Cercana Al Cementerio) (Slagtehuset Ved Kirkegården) (Het Huis Bij Het Kerkhof) (Dom Przy Cmentarzu) (Das Haus an der Friedhofmauer) (La Maison Près du Cimetière) (A Casa do Cemetério) (A Casa dos Mortos) (Lucio Fulci, Italia, 1981)

FICHA TECNICA: Título Original: Quella Villa Accanto al Cimitero. Título en España: Aquella Casa Al Lado Del Cementerio. Título en Estados Unidos: The House by the Cemetery. Título en Brasil: A Casa dos Mortos / A Casa do Cemetério. Título en Japón: 墓地裏の家. Título en Canadá: La Maison Près du Cimetière. Título en Alemania: Das Haus an der Friedhofmauer / Das Haus an der Friedhofsmauer. Título en Portugal: A Casa do Cemitério. Título en Francia: La Maison do Cemitére. Título en Polonia: Dom Przy Cmentarzu. Título en Grecia: Enoikiazetai Stoiheiomeni Villa Dipla Sto Nekrotafeio / I Stoiheiomeni Villa. Título en Dinamarca: Het Huis Bij Het Kerkhof / Slagtehuset Ved Kirkegården. Título en Suecia: Huset På Kyrkogården. Título en Perú: La Casa Cerca Del Cementerio. Título en Argentina: La Casa Cercana Al Cementerio. Título en México: La Mansión Cerca Del Cementerio. Otros Títulos: The House Outside The Cemetery / Zombie Hell House. Nacionalidad: Italia. Año de Producción: 1981. Dirección: Lucio Fulci. Producción: Fabrizio De Angelis. Guión: Lucio Fulci, Giorgio Mariuzzo, Dardano Sacchetti. Argumento: Elisa Briganti, inspirado líbremente en los relatos de H.P. Lovecraft. Música Original: Walter Rizzati. Fotografía: Sergio Salvati. Montaje: Vincenzo Tomassi. Diseño de Producción: Massimo Lentini. Departamento de Maquillaje: Carboni, Maria Pia Crapanzano, Giannetto De Rossi, Antonio Maltempo. Rocchetti, Maurizio Trani. Dirección de Producción: Fabrizio De Martino, Paolo Gargano. Ayudante de Dirección: Roberto Giandalia. Departamento de Arte: Mariangela Capuano, Rodolfo Ruzza. Departamento de Sonido: Ugo Celani, Gianni D'Amico, Eros Giustini. Efectos Especiales: Giannetto De Rossi, Maurizio Trani. Dobles: Nazareno Cardinali. Cámara y Departamento Eléctrico: Antonio Benetti, Franco Bruni, Alfredo Fedeli, Maurizio Lucchini, Giacomo Tomaselli. Departamento de Vestuario: Claudia D'Obici, Bertilla Silvestrini. Departamento Editorial: Pietro Tomassi, Luciano Vittori. Departamento de Música: Alexander Blonksteiner. Duración: 87 minutos. Color.

REPARTO: Catriona MacColl (Lucy Boyle), Paolo Malco (Dr. Norman Boyle), Ania Pieroni (Ann, The Babysitter), Giovanni Frezza (Bob Boyle), Silvia Collatina (Mae Freudstein), Dagmar Lassander (Laura Gittleson), Giovanni De Nava (Dr. Jacob Tess Freudstein), Daniela Doria (First Femate Victim), Gianpaolo Saccarola (Daniel Douglas, The Librarian), Carlo De Mejo (Mr. Wheatley), Kenneth A. Olsen (Harold), Elmer Johnsson (Cemetary Caretaker), Ranieri Ferrara (Steven , a Victim), Teresa Rossi Passante (Mary Freudstein), Carolyn De Fonseca (Laura Gittleson - Voice English Version), Lucio Fulci (Professor Muller - Voice English Version), Frank von Kuegelgen (Dr. Normal Boyle - Voice English Version).

SINOPSIS: El Dr. Norman Boyle, en compañía de Lucy, su esposa, y de su hijo Bob, se trasladarán desde Nueva York hasta un viejo  caserón de Nueva Inglaterra, que se levanta cerca de un cementerio. El motivo del viaje es que Norman realice una investigación sobre el extraño suicidio del Dr. Peterson: un científico y compañero suyo. La explicación oficial es que Peterson acabó matando a su amante, para después suicidarse. Norman, que no cree esta versión de los hechos, pronto constatará, en compañía de su familia, que no todo es lo que parece en aquella extraña mansión, donde los ruidos y las extrañas apariciones precederán a un macabro descubrimiento.

ENLACES ADICIONALES:

- Información Adicional de la Película.

- La Saga Completa: Trilogía Della Morte.

- Aquella Casa... (1981) en The Dreamers.

- Aquella Casa... (1981) en Taller Del Insomnio.

- Aquella Casa... (1981) en Criticas de Medianoche.

- Aquella Casa... (1981) en La Enciclopedia Del Susto.

- Aquella Casa... (1981) en Decine21.

- Aquella Casa... (1981) en MuchoCine.




- Biografía (Spa) (Eng), Filmografía y Tribute Website de Lucio Fulci.

- Biografía y Filmografía de Catriona MacColl.

- Biografía y Filmografía de Paolo Malco.

- Biografía (Ita) (Eng), Filmografía y Myspace Fansite de Ania Pieroni.



- Una Semblanza: Lucio Fulci, Más Allá del Terror.

- Una Reseña: Del Giallo al Gore, El Cine Fantástico Italiano.

- Un Artículo: El Cine Fantástico en Italia.

- La Trilogía Della Morte (1980-81) en Wikipedia.

BSO/OST

QUELLA VILLA ACCANTO AL CIMITERO

(1981)






By Walter Rizzati

DIVERSAS VERSIONES DE LA BSO/OST

Versión 1981 - Formato LP

TRACK LIST



1. Quella villa (02:55)
Walter Rizzati
2. I Remember (01:20)
Walter Rizzati
3. Tema bambino (02:17)
Walter Rizzati
4. Blonk Suspense (02:00)
Alessandro Blonksteiner
5. Blonk Monster End (01:50)
Alessandro Blonksteiner
6. Verso il terrore (01:16)
Walter Rizzati
7. Incontro (01:20)
Alessandro Blonksteiner
8. Tema bambino (01:45)
Walter Rizzati
9. Blonk Monster (03:06)
Alessandro Blonksteiner
10. Voci dal terrore (01:51)
Walter Rizzati
11. Chi sta arrivando? (01:30)
Walter Rizzati
12. Walt Monster End (01:50)
Walter Rizzati
13. Blonk Fascia (02:14)
Alessandro Blonksteiner
14. Verso il terrore (01:36)
Walter Rizzati
15. Tema bambino (01:52)
Walter Rizzati

Versión 1996 - Formato CD

TRACK LIST



1. Introduction: Catriona MacColl
2. Quella villa
3. I Remember
4. Tema bambino
5. Blonk Suspense
6. Blonk Monster End
7. Verso il terrore
8. Incontro
9. Tema bambino
10. Blonk Monster
11. Voci dal terrore
12. Chi sta arrivando?
13. Walt Monster End
14. Blonk fascia
15. Verso il terrore
16. Tema bambino


Tracks 2 - 16: Quella villa accanto al cimitero


17. Commentary: Sage Stallone
18. Baby sequenza 1
19. Baby sequenza 2
20. Baby sequenza 3
21. Baby sequenza 4


Tracks 18 - 21: Manhattan Baby


22. Interview: Catriona MacColl
23. Interview 2: Catriona MacColl
24. House By The Cemetery (Trailer)
25. lucio Fulci symphony of fear advertisement

Versión 1997 - Formato CD

TRACK LIST





1. Quella villa (02:55)
2. I Remember (01:20)
3. Tema bambino (01:35)
4. Blonk Suspense (02:08)
5. Blonk Monster End (01:56)
6. Verso il terrore (01:17)
7. Incontro (01:22)

This track is NOT on the CD, although it is listed on the case

8. Tema bambino (01:50)
9. Blonk Monster (03:15)
10. Voci dal terrore (01:58)
11. Chi sta arrivando? (01:33)
12. Walt Monster End (01:59)
13. Blonk fascia (02:21)
14. Verso il terrore (01:40)
15. Tema bambino (01:55)

Tracks 1 - 15: Walter Rizzati and Alessandro Blonksteiner - Quella villa accanto al cimitero

16. Baby sequenza 1 (04:53)
17. Baby sequenza 2 (02:48)
18. Baby sequenza 3 (05:08)
19. Baby sequenza 4 (04:06)

Tracks 16 - 19: Fabio Frizzi - Manhattan Baby

20. M1 (01:24)
21. M26 (02:04)
22. M44 (01:19)
23. M8 (01:29)

Tracks 20 - 23: Piero Montanari - La casa 3 - Ghosthouse

Versión 2010 - Formato CD

TRACK LIST




1. Quella villa
2. I Remember
3. Blonk Monster
4. Chi sta arrivando ?
5. Tema bambino
6. Verso il terrore
7. Verso il terrore
8. Blonk fascia
9. Verso il terrore
10. Verso il terrore
11. Incontro
12. Voci dal terrore
13. Blonk fascia
14. Verso il terrore
15. Chi sta arrivando ?
16. Voci dal terrore
17. Wat Monster End
18. Chi sta arrivando ?
19. Quella villa
20. Blonk Suspence
21. Chi sta arrivando ?
22. Blonk fascia
23. Tema bambino
24. Voci dal terrore
25. Blonk Monster
26. Tema bambino
27. Verso il terrore
28. Verso il terrore
29. Blonk Monster End
30. Walt Monster End
31. Tema bambino

CARTELES / POSTERS

VIDEOS / CARATULAS / COVERS

LOBBYS / FOTOCROMOS

ESCENAS DE LA PELÍCULA

AQUELLA CASA AL LADO DEL CEMENTERIO

(HOUSE BY THE CEMETERY)

(1981)

TRAILER ONLINE