Dark Water, La Huella (Dark Water, Eau Trouble) (Agua Negra) (Fekete Viz) (Karanlik Su) (Tumma Vesi) (Agua Turbia) (Walter Salles, EEUU, 2005)

FICHA TECNICA: Título Original: Dark Water. Título en España: Dark Water, La Huella. Título en Brasil: Água Negra. Título en Portugal: Águas Passadas. Título en Argentina: Agua Turbia. Título en Francia: Dark Water. Título en Canadá: Eau Trouble. Título en Hungría: Fekete Víz. Título en Turquía: Karanlik Su. Título en Grecia: Stoiheiomeno Nero. Título en Finlandia: Tumma Vesi. Nacionalidad: Estados Unidos. Año de Producción: 2005. Dirección: Walter Salles. Producción: Doug Davison, Roy Lee, Bill Mechanic. Producción Asociada: Kerry Foster. Producción Ejecutiva: Ashley Kramer, Todd Y. Murata. Co-Producción: Diana Pokorny. Guión: Kôji Suzuki, Hideo Nakata y Takashige Ichise. Argumento: Rafael Yglesias. Música Original: Angelo Badalamenti. Fotografía: Affonso Beato. Montaje: Daniel Rezende. Casting: Mali Finn, Tina Gerussi, Nelli Lerner, Carole Tarlington. Diseño de Producción: Thérèse DePrez. Dirección Artística: Nicholas Lundy, Andrew M. Stearn. Decoración del Escenario: Nick Evans, Clive Thomasson. Diseño de Producción: Michael Wilkinson. Departamento de Maquillaje: David R. Beecroft, Sylvain Cournoyer, Gordon J. Smith, Julia Valente, Tina Earnshaw, Wayne Herndon, Lori Hicks, Laurel Kelly, Elisa Marsh, Loretta Nero, Lydia Pensa, John Quaglia. Dirección de Producción: Amy Herman, Andrea Isaacs, Lyn Lucibello, Graham Stumpf. Ayudante de Dirección: Jack Boem, Agnieszka Kroskowska, Amy Lynn, Stephanie P. O'Brien, Neesha Patki, John Sauvé, Bradley Tagieff, David J. Webb, Adam T. Weisinger, Bruno Bryniarski. Departamento de Arte: Darleen Abbott, David Best, Beth Gilinsky, Paul Greenberg, J. ryan Halpenny, Chris Hanson, Jennifer Jacobsen, Max MacDonald. Departamento de Sonido: Willy Allen, David Bach, Frank Gaeta, Glen Gauthier, Nerses Gezalyan, Peter Gleaves. Efectos Especiales: Mark Bero, Michael Bird, Dan Gibson, Shaun Glendenning, Timothy R. Hoffman. Efectos Visuales: Mesrop Abrahamian, Nancy Bernstein, Brian Corpus, Sean Devereaux, Bonnie Dombrowski, Jason Doss, Tim Everitt, Daniel Favini. Duración: 105 minutos. Color.




REPARTO: Jennifer Connelly (Dahlia), John C. Reilly (Mr. Murray), Tim Roth (Jeff Platzer), Dougray Scott (Kyle), Peter Postlethwaite (Veeck), Camryn Manheim (Teacher), Ariel Gade (Ceci), Perla Haney-Jardine (Natasha / Young Dahlia), Debra Monk (Young Dahlia's Teacher), LInda Emond (Mediator), Bill Buell (Mediator), J.R. Horne (Man in Train), Elina Löwensohn (Dahlia's Mother), Warren Belle (UPS Man), Alison Sealy-Smith (Superviror), Simon Reynolds (Man in Elevator), Kate Hewlett (Teacher's Aide), Jennifer Baxter (Mary), Diego Fuentes (Night Doorman), Zoe Heath (Natasha's Mother), Craig muMs Grant (Platzer's Backseat Client), Matthew Lmche (Steve), Edward Kennington (Billy), Ismael Peter Casillas III (School Student), Marshal Factora (Mrs. Bernstein).




SINOPSIS: Dahlia Willliams, envuelta en una traumática demanda de divorcio con su ex-marido Kyle, se muda con su hija Ceci a un pequeño apartamento en Roosevelt Island, Nueva York, donde ha encontrado una buena escuela para la pequeña. La vivienda no es gran cosa, pero es lo único que Dahlia puede permitirse el lujo de pagar. Pronto las carencias del edificio se harán evidentes: una fastidiosa gotera y numerosos ruidos provenientes del piso inmediatamente superior echarán un pulso a su tranquilidad.

ENLACES ADICIONALES:



- Información Adicional de la Película.




- Dark Water (2005) en Horas de Horror.

- Dark Water (2005) en Filmaffinity.

- Dark Water (2005) en Wikipedia.



- Biografía (Spa) (Eng) y Filmografía de Walter Salles.

- Biografía (Spa) (Eng), Filmografía y Unofficial Website de Jennifer Connelly.

- Biografía (Spa) (Eng) y Filmografía de John C. Reilly.

CARTELES / POSTERS / VIDEOS / CARATULAS / COVERS

DARK WATER: LA HUELLA
(DARK WATER: EAU TROUBLE)
(2005)

OFFICIAL TRAILER HD ONLINE

































DARK WATER: LA HUELLA
(DARK WATER: EAU TROUBLE)
(2005)






OFFICIAL TEASER TRAILER ONLINE





























DARK WATER: LA HUELLA
(DARK WATER: EAU TROUBLE)
(2005)





TRAILER ORIGINAL CASTELLANO ONLINE

Dark Water (Honogurai Mizu No Soko Kara) (Karanlik Sular) (Iz Dubine Tamne Vode) (Темные воды) (Hideo Nakata, Japon, 2002)

FICHA TECNICA: Título Original: Honogurai Mizu No Soko Kara. Título en España: Dark Water. Título en Estados Unidos: Dark Water. Título en Rusia: Темные воды. Título en Finlandia: Dark Water. Título en Croacia: Iz Dubine Tamne Vode. Título en Francia: Dark Water. Título en Turquía: Karanlik Sular. Título en Reino Unido: Dark Water. Nacionalidad: Japón. Año de Producción: 2002. Dirección: Hideo Nakata. Producción: Takashige Ichise, Kyle Jones. Producción Ejecutiva: John Ledford, Mark Williams. Guión: Takashige Ichise, Yoshihiro Nakamura, Hideo Nakaa, Ken'ichi Suzuki. Argumento: Kôji Suzuki. Música Original: Kenji Kawai, Shikao Suga. Fotografía: Jun'ichirô Hayashi. Montaje: Nobuyuki Takahashi. Diseño de Producción: Katsumi Nakazawa. Dirección de Producción: Katsuhiro Ogawa. Ayudante de Dirección: Masaki Adachi. Departamento de Sonido: Cesar Inserny, Masayuki Iwakura, Kiyoshi Kakizawa. Cámara y Departamento Eléctrico: Meichô Tomiyama. Departamento Editorial: Patrick Givens, Neil O'Sullivan. Duración: 101 minutos. Color.


REPARTO ORIGINAL: Hitomi Kuroki (Yoshimi Matsubara), Rio Kanno (Ikuko Matsubara 6 Years Old), Mirei Oguchi (Mitsuko Kawai), Asami Mizukawa (Ikuko Hamada 16 Years Old), Fumiyo Kohinata (Kunio Hamada), Yu Tokui (Ohta Real -Estate Agent), Isao Yatsu (Kamiya, Apartament Manager), Shigemitsu Ogi (Kishida, Yoshimi's Lawyer), Maiko Asano (Young Yoshimi's Teacher), Yukiko Ikari (Young Yoshimi), Shinji Nomura (Mediator), Kiriko Shimizu (Mediator), Teruko Hanahara (Old Lady), Youko Yasuda (Old Lady), Kono Tarou Suwa (Old Lady), Shichirou Gou (Nishioka), Chisako Hara (Kayo), Tôru Shinagawa (Principal).

REPARTO VERSIÓN INGLÉS: Shelley Calene-Black (Yoshimi Matsubara - Voice English Version = VEV), Gabi Chennisi (Ikuso Matsubara -VEV), Jay Hickman (Kishida -VEV), Mark Laskowski (Ohta - VEV), Chris Ayres (Principal - VEV), Andy McAvin (Kunio - VEV), John Swasey (Mediator - VEV), Heather LeMaster (Mediator - VEV), Vic Mignogna (Kono - VEV), Vicki Barosh (Auntie Kayo / Old Woman A - VEV), Christine M. Auten (Teacher Past / Ai's Mother / Recorded Message - VEV), Mariela Ortiz (Teacher B - VEV), Amanda Nanawa (Teacher B - VEV), Kaytha Coker (Tshushima - VEV), Quentin Haag (NIshioka - VEV), Luci Christian (Teen Girl A / Answering Machine / Lady Directions - VEV), April Brem (Teen Girl A / Answeribng Machine / Lady Directions - VEV), Mia (Ai / The Ghost of Mitsuko / Hiding Girl A / Young Yoshimi - VEV), Lidia Porto (Secretary / Old Woman B / Additional Voices - VEV), Cynthia Martinez (Hiding Gir B / Additional Voices - VEV), Hilary Haag (Mao-Chan / Additional Voices - VEV), K.C. Jones (Father /Mover A - VEV), Rebecca Ayres (Little Boy / Kobayashi / Additional Voices - VEV), Emma Crabb (Assistant / Potential Buyer - VEV), Jacob A. Gragard (Worker A / Mover C - VEV), Matthew Crawford (Worker B /Mover B - VEV), Chihiro Ôtsuka.


SINOPSIS: En mitad de su conflictivo divorcio, Yoshimi Matsubara decide cambiar de vivienda, trasladándose así junto a su hija a un apartamento cerca de un colegio. El techo de la nueva casa tiene una gotera que parece empeorar con el paso de los dias, por lo que Matsubara se quejará al portero del bloque, que no parece tomar interés por arreglarla. Entonces, la joven decide subir hasta la vivienda inmediatamente superior a la suya para averiguar la raiz de la extraña fuga de agua.

ENLACES ADICIONALES:



- Información Adicional de la Película.



- Dark Water (2002) en Horas de Oscuridad.

- Dark Water (2002) en Wikipedia (Spa) (Eng).

- Dark Water (2002) en Snow Blood Apple.



- Biografía (Spa) (Eng) y Filmografía del director Hideo Nakata.

- Biografía y Filmografía de Hitomi Kuroki.

- Filmografía de Rio Kanno.

- Filmografía de Mirei Oguchi.

CARTELES / POSTERS / VIDEOS / CARATULAS / COVERS

HONOGURAI MIZU NO SOKO KARA
(DARK WATER)
(2002)













TRAILER CASTELLANO ONLINE



































HONOGURAI MIZU NO SOKO KARA
(DARK WATER)
(2002)













OFFICIAL TRAILER1 ONLINE








































HONOGURAI MIZU NO SOKO KARA
(DARK WATER)
(2002)













OFFICIAL TRAILER2 ONLINE




































HONOGURAI MIZU NO SOKO KARA
(DARK WATER)
(2002)

OFFICIAL TRAILER3 ONLINE