FICHA TECNICA: Título Original: The Nighmare Before Christmas / Tim Burton's The Nightmare Before Christmas. Título en España: Pesadilla Antes de Navidad. Título en Argentina: El Extraño Mundo de Jack. Título en Canadá: L'étrange Noël de Monsieur Jack. Título en Costa Rica: El Extraño Mundo de Jack. Título en Alemania: Nightmare Before Christmas. Título en Francia: L'étrange Noël de Monsieur Jack. Título en Italia: Nightmare Before Christmas. Titulo en Brasil: O Estranho Mundo de Jack. Titulo en Suecia: Tim Burton's The Nightmare Before Christmas. Título en Portugal: O Estranho Mundo de Jack. Título en Grecia: Χριστουγεννιάτικος Εφιάλτης / Hristougenniatikos Efialtis. Título en Rusia: Кошмар перед Рождеством. Título en Bulgaria: Кошмарът преди Коледа. Título en Noruega: Et Førjulsmareritt. Título en Estonia: Jõulueelne õudusmuinasjutt. Título en Paises Bajos: Jack's Ongelofelijke Kerstreis. Título en Hungría: Karácsonyi Lidércnyomás. Título en Polonia: Miasteczko Halloween. Titulo en Serbia: Noćna Mora Pre Božića. Título en Finlandia: Painajainen Ennen Joulua / Tim Burtonin Painajainen Ennen Joulua. Título en Eslovenia: Predbozicna Mora. Nacionalidad: Estados Unidos. Año de Producción: 1993. Dirección: Henry Selick. Producción: Tim Burton, Denise Di Novi. Producción 3D Version 2006: Don Hahn. Producción Asociada: Dany Elfman, Jill Jacobs, Diane Minter Lewis, Philip Lofaro. Co-Producción: Kathleen Gavin. Guión: Caroline Thompson. Adaptación: Michael McDowell. Argumento y Personajes: Tim Burton. Música Original: Danny Elfman. Fotografía: Peter Kozachik. Montaje: Stan Webb. Casting: Mary Gail Artz, Barbara Cohen. Dirección Artística: Deane Taylor. Dirección de Producción: Sara Duran, Philip Lofaro, Cory Hansen, Jeffrey Katzenberg. Departamento Artístico: Allison Abbate, Susan Alegria, Kelly Asbury, Bill Boes, Phil Brotherton, Mike Cachuela, Jennifer Clinard, Kendal Cronkhite, Philip Cusick, Fon Davis, Norm DeCarlo, Randy Dutra, Greg Cykstra, Shane Francis, B.J. Fredickson, Joel Friesch, Rick Heinrichs, Lee Bo Henry, Loren Hillman-Morgan, Peggy Hrastar, Jorgen Klubien, Sheley Daniels Lekven, Todd Lookinland, Marble, Steve Moore, Ben Nichols, Gregg Olsson, Linda Overbey, Alessandro paladini, Tom Proost, Joe Rafnft, Gretchen Scharfenberg, John Alvin. Departamento de Sonido: Richard L. Anderson, Mary Andrews, Tony Araki, Rick Canelli, Mike Chock, James Christopher, Joe Dorn, Ezra Dweck, Hilda Hodges, Samuel Lehmer, Shawn Murphy, Thomas J. O'Connell, Terry Porter, John Pospisil, Joan Rowe, Greg P. Russell, Ralph Stuart, Tim Webb, Valerie Davidson, Galen Goodpaster, Amy Leigh Hunter, Steve Lee, Courtenay Marvin, Rick Mitchell, Philip Rogers, John Soukup, Scott Strain, Marco Streccioni. Efectos Especiales: Myles Murphy, Loretta Weeks. Efectos Visuales: Joel Aron, Loretta A. Asbury, Gordon Baker, Jon Berg, Bill Boes, Nick Bogle, Scott Bonnenfant, Dave Bossert, Jeff Brewer, Mike Cachuela, Daniel Campbell, Thomas Cardone, Nicholas Cerniglia, Kai Chang, Eric D. Christensen, Julie Creighton, Melissa De Santis, Janeen Elliott, Greg Gilmore, Rich Grande, Chris R. Green, Michael Grivett, Tyler Ham, Trevor Hazel, Michael Hinton, Sherry Hitch, Rebecca House, Adam Howard, Andreas Jablonka, Erik Jensen, Mike Jobe, Aaron Kohr, Pete Kozachik, Derek Krauss, Donna Lanasa, John M. Levin, Victoria Lewis, paula Lucchesi, Tia L. Marshall, Will McCoy, Phil 'Captain 3D' McNally, Tory Mercer, Robert Molholm, Aaron Muszalski, C. Andrew Nelson, Ken Nielsen, Ben O'Brien, Jeffrey Odel, Michael Parkinson, Tony Preciado, Jerome Ranft, John Reed, Marc Ribaud, Grover Richardson, Mitchell Romanauski, Rob Ronning, Dino Salee, Nicole Samarron, Frederic Schmidt, Cahd Schott, Rene Segura, Jason Smith, Tefft Smith, Tom St. Amand, Nathan Stanton, Chad Taylor, Radley Teruel, Mewghan Thornton, Alan Travis, Wim van Thillo, Ariel Velasco-Shaw, Harry Walton, Pablo Wang, Talmage Watson, Eddy Wong, Victor Wong, Nick Woo, Shuichi Yoshida, Scott Younkin, Al Bailey, Katharine Baird, Mario Capellari, Peter Chesloff, Stephen D. Childs, Ronnie Cleland, Scott David, David Gottlieb, Michael Honrada, Shirley Hsiao, Amanda Instone, Megan McDonald, Michelle Motta, Winston Quitasol, Rebecca Ramsey, S`pencer Reynolds, Panneer Selvan, Anthony Shafer, Sukumaran Lalithambika Vijin, Eric Voegels, Jeff White. Cámara y Departamento Eléctrico: Jim Aupperle, Mike Bienstock, Jo Carson, Richard Downing, Selwyn Eddy, Ray Gilberti, David Hanks, Joe Jiuliano, Mark Kohr, Ricahrd Lehmann, Sara Mast, James Matlosz, Carl Miller, Mark Musumeci, Cameron Noble, Chris Peterson, Pat Sweeney, Eric Swenson, Brian Van't Hul, Matthew White. Departamento de Animación: Mike Belzer, Lana Bernberg, Paul Berry, Kim Blanchette, Jeff Brewer, Stephen A. Buckley, Hortensia Casagran, David Chong, Sandy Clifford, David Cutler, Bonita R. DeCarlo, Chrystene R. Ells, Doug Engalla, Joel Fletcher, Angie Glocka, Margot Hale, Timothy Hittle, Barry E. Jackson, Elizabeth Jennings, Paul Jessel, Mike Johnson, Owen Klatte, Jorgen Klubien, Justin Kohn, Barbara Kossy, Eric Leighton, Gretchen Maschmeyer Albrecht, Daniel Mason, Grace Murphy, Tennessee Reid Norton, Loyd Price, Facundo Rabaudi, Elise Robertson, Anthony Scott, Valerie Sofranko, Trey Thomas, Lauren Vogt, Harry Walton, Michael Wick, Ken Willard, George Wong, Richard C. Zimmerman, Tamara Khalaf, Jesse Spencer. Departamento de Casting: Barbara Harris, David Nelson, Mary Hidalgo. Departamento Editorial: Tracy Barber, Jeannine Berger, Andrea Biklian, Edie Bleiman, Dale E. Grahn, Michael Kelly, Chris Lebenzon, Jenny Oznowicz, Theresa Repola Mohammed, Patti Tauscher, Kristen Gerstner, Mildred Iatrou, Kevin Rose-Williams. Departamento de Música: Bob Badami, Steve Bartek, Chris Boardman, Danny Elfman, Robert Fernandez, Bill Jackson, Mark McKenzie, Shawn Murphy, J.A.C. Redford, Letitia Rogers, Patti Zimmitti, Tom Boyd, Megan Cavallari, Tod cooper, Patrick Spain, James Thatcher, Seth Wittner. Duración: 76 minutos. Color.
REPARTO: Dany Elfman (Jack Skellington Singing / Barrel / Clown With the Tear Away Face - Voice), Chris Sarandon (Jack Skellington - Voice), Catherine O'Hara (Sally / Schock - Voice), William Hickey (Dr. Finklestein - Voice), Glenn Shadix (Mayor - Voice), Paul Reubens (Lock - Voice), Ken Page (Oogie Boogie - Voice), Edward Ivory (Santa - Voice), Susan McBride (Big Witch / WWD - Voice), Debi Durst (Corpse Kid / Corpse Mom / Samll Witch - Voice), Greg Proops (Harlequin Demon / Devil / Sax Player - Voice), Kerry Katz (Man Under Stairs / Vampire / Corpse Dad - Voice), Randy Crenshaw (Mrs. Hyde / Behemoth / Vampire - Voice), Sherwood Ball (Mummy / Vampire - Voice), Carmen Twillie (Undersea Gal / Mabn Under The Stairs - Voice), Glenn Walters (Wolfman - Voice), Mia Brown (Additional Voices - Voice), L. Peter Callender (Additional Voices - Voice), Ann Fraser (Additional Voices - Voice), Jennifer Levey (Additional Voices - Voice), Jesse McClug (Additional Voice - Voice), John Morris (Additional Voices - Voice), Robert Olague (Additional Voices - Voice), Bobbi Page (Additional Voices - Voice), Elena Praskin (Additional Voices - Voice), Trampas Warman (Additional Voice - Voice), Judi M. Durand (Additional Voice - Voice), Doris Hess (Additional Voice - Voice), Daamen J. Krall (Additional Voice - Voice), Christina MacGregor (Additional Voice - Voice), David McCharen (Additional Voice - Voice), Gary Raff (Additional Voice - Voice), David Randolph (Additional Voice - Voice), Gary Schwartz (Additional Voice - Voice).
SINOPSIS: Jack Skellington es, año tras año, el encargado de celebrar la fiesta de Halloween en su ciudad, ejerciendo para ello de Rey Calabaza. A pesar de que sus vecinos lo respetan por su creativo trabajo, Jack está aburrido de repetir siempre la misma historia. Cierto día, Jack descubrirá por azar un colorido y emocionante mundo, cuyos habitantes son felices celebrando la Navidad. El Rey Calabaza entiende que aquello es lo que estaba buscando desde hace tiempo. Por ello convoca una reunión con sus convecinos para explicarles su idea: desde ahora en adelante celebrarán la Navidad en Halloween Town. El rapto de Santa Claus es parte del estrambótico plan de Jack. Sólo Sally, una muñeca de trapo que está enamorada en secreto de Jack, será capaz de visionar el desastre que se avecina.
ENLACES ADICIONALES:
- The Nightmare Before Christmas (1993) en Movie Gazzete.
- The Nightmare Before Christmas (1993) en BBC.
- The Nightmare Before Christmas (1993) en Orlando Sentinel.
- The Nightmare Before Christmas (1993) en Roger Ebert.
- The Nightmare Before Christmas (1993) en The New York Times.
- The Nightmare Before Christmas (1993) en Common Sense.
- The Nightmare Before Christmas (1993) en Wikipedia.
- Pesadilla Antes de Navidad (1993) en Tim Burton's Town.
- Pesadilla Antes de Navidad (1993) en Blog de Cine.
- Pesadilla Antes de Navidad (1993) en Filmaffinity.
- Pesadilla Antes de Navidad (1993) en DeCine21.
- Pesadilla Antes de Navidad (1993) en Wikipedia.
- Biografía (Spa) (Eng) y Filmografía del Director Henry Selick.
- Biografía (Spa) (Eng) y Filmografía de Chris Sarandon.
- Biografía (Spa) (Eng) y Filmografía de William Hickey.
- Biografía (Spa) (Eng), Filmografía y Facebook Fansite del Compositor Danny Elfman.
- Notas Sobre La Banda Sonora Paso a Paso.
- Escucha la B.S.O. de la Película Online.
- El Argumento Original Que Utilizó Tim Burton Para La Película.
- El Guión Completo de La Película.
- Monografía Sober la Figura de Sinterklaas.
- Monografía Sobre La Figura de Papa Noel (Spa) (Eng)
- El Origen de la Leyenda: La Fiesta de San Nicolás.
- Apuntes Sobre La Figura de San Nicolas.
- Películas de Terror Navideñas: Especial en Aullidos.
- ¿Cual Es La Técnica Stop Motion?
- ¿Y la Técnica Claymation?
- Los Personajes Principales de la Película:
* El Protagonista: Jack Skellington.
* La Chica: Sally.
* El Villano: Oogie Boogie.
- El Oogie Boogie: Un Auténtico Bogeyman.
- Nuesto Bogeyman Hispano: El Coco.
BSO/OST
THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS
(VERSION EDICIÓN 3D)
(2006)
By Danny Elfman
TRACK LIST
Disco 1
1. Overture (01:48)
2. Opening (00:57)
3. This Is Halloween (03:16)
4. Jack´s Lament (03:14)
5. Doctor Finklestein/In the Forest (02:36)
6. What´s This? (03:05)
7. Town Meeting Song (02:56)
8. Jack and Sally Montage (05:17)
9. Jack´s Obsession (02:46)
10. Kidnap the Sandy Claws (03:02)
11. Making Christmas (03:57)
12. Nabbed (03:04)
13. Oogie Boogies Song (03:17)
14. Sally´s Song (01:47)
15. Christman Eve Montage (04:43)
16. Poor Jack (02:31)
17. To the Rescue (03:38)
18. Finale/Reprise (02:44)
19. Closing (01:26)
20. End Title (05:05)
Disco 2
1. This Is Halloween (03:22) (Marilyn Manson)
2. Sally´s Song (03:20) (Fiona Apple)
3. What´s This? (03:00) (Fall Out Boy)
4. Kidnap the Sandy Claws (05:09) (She Wants Revenge)
5. This Is Halloween (03:36) (Panic! At The Disco)
6. Making Christmas (05:34) (Demo) (Danny Elfman)
7. Oogie Boogie Song (03:15) (Demo) (Danny Elfman)
8. This Is Halloween (02:51) (Demo) (Danny Elfman)
9. Kidnap the Sandy Claws (03:19) (Demo) (Danny Elfman)
10. Town Meeting Song (Demo) (Danny Elfman)
11. What´s This? (Demo) (Danny Elfman)
BSO/OST
THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS
(OTRAS EDICIONES)
CARTELES / POSTERS
(VERSIÓN ORIGINAL)
CARTELES / POSTERS
(VERSIÓN 3D)
VIDEOS / CARATULAS / COVERS
(VERSIÓN ORIGINAL)
VIDEOS / CARATULAS / COVERS
(VERSIÓN 3D)
BOCETOS DE LA PELÍCULA
POSTALES / FONDOS DE ESCRITORIO
LOBBYS / FOTOCROMOS
STORYBOARD DE LA PELÍCULA
MERCHANDISING / EL VIDEOJUEGO
MERCHANDISING / TOYS
MERCHANDISING / DISFRACES
ESCENAS DE LA PELÍCULA
PESADILLA ANTES DE NAVIDAD
(THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS)
(1993)
TRAILER 1
(VERSIÓN ORIGINAL)
PESADILLA ANTES DE NAVIDAD
(THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS)
(1993)
TRAILER 2
(VERSIÓN 3D)
PESADILLA ANTES DE NAVIDAD
(THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS)
(1993)
TEMA MUSICAL "ESTO ES HALLOWEEN"
-POSTER002.jpg)
+-+TIBURON+LA+PRESA+-+TERROR+EN+LO+PROFUNDO+-+poster0000.jpg)
